[Musikku] Hatsuki Yura - Halloween of the Dead

Hatsuki Yura – Halloween of the Dead

Halo Sobat Wibumesta~! Kembali lagi bersama mimin dalam topik pembahasan musik mingguan Musikku. Namun disini mimin sedikit menunda untuk postingan edisi ke-8, karena mimin sengaja untuk merilis edisi kali ini 1 hari setelah hari terakhir di bulan Oktober.

Seperti yang sudah bisa kalian tebak, kali ini mimin akan memperkenalkan lagu edisi spesial Halloween, yaitu lagu berjudul Halloween of the Dead yang dibawakan oleh Hatsuki Yura.

Lagu ini berada dalam sebuah album Halloween of the Dead yang dirilis pada tahun 2016, tepatnya juga tanggal 30 Oktober. Album ini merupakan album spesial dalam mengisi event Halloween pada hari itu.

Selain itu, isi trek pada album ini juga membawakan lagu-lagu yang memang dikhusus-kan dengan sesuatu yang horror. Meskipun sebenarnya bukan yang benar-benar horror seperti lagu-lagu creepy pada umum-nya, karena lagu-lagu ini masih berkesan seperti lagu JPop biasa.

Berikut adalah lagu Halloween of the Dead dari Hatsuki Yura. Selamat menikmati malam Halloween kalian~!

Artis: Hatsuki Yura (葉月ゆら)
Judul: Halloween of the Dead
Album: Halloween of the Dead
Tahun Rilis: 2016
No. Trek: #1
Durasi: 4:05
BPM: 167

Hatsuki Yura – Halloween of the Dead

Kanji	Romaji	Indonesia
時計は真夜中　告げる鐘　鳴らし	Tokei wa mayonaka tsugeru kane narashi	Bel berbunyi, yang menunjukkan waktu tengah malam
影は密やかに　君の背に忍び寄る	Kage wa hisoyaka ni kimi no se ni shinobiyoru	Diam-diam (sebuah) bayangan tersembunyi merayap di punggung-mu
悪戯をあげようか　可愛い迷い子よ	Itazura wo ageyouka kawaii mayoigo yo	Aku memberi-mu sebuah trik, seorang anak yang menggemaskan telah hilang
痛みを感じないでお菓子を貰えるはずないでしょ	Itami o kanjinaide okashi o moraeru hazu naidesho	Kau tidak mungkin mendapatkan permen tanpa rasa sakit

早く逃げておうちまで　みんなでそこへ行くよ	Hayaku nigete o uchi made min’nade soko e iku yo	Ayo cepat! Lari, sampai rumahmu, sebelum semua orang muncul, di sini!
白い甘いその肌にどんな絵を描こうか	Shiroi amai sono hada ni don’na e wo egakou ka	Gambar apa yang harus di-ilustrasikan pada kulit putih yang manis itu?
踊れ騒げ手を叩け　邪悪な空　飛ぶ魔女	Odore sawage-te o hatake jaakuna sora tobu majo	Menari dan bertepuk tangan, di langit terbang penyihir jahat
今日は全てが闇に満ち自由になるハロウィン★ナイト	Kyou wa subete ga yami ni michi jiyuu ni naru Halloween ★ Night	Hari ini, semuanya akan tertutup dalam kegelapan, untuk membebaskan malam Halloween

夏の終わりの魔法を一つ　冬の始まる魔法を一つ	Natsunoowari no mahou o hitotsu fuyu no hajimaru mahou o hitotsu	Satu keajaiban di akhir musim panas, satu keajaiban di awal musim dingin
狂ったように笑うパンプキン	Kurutta you ni warau Panpukin	Labu tertawa seperti orang gila
悪意に満ちた死者が集う夜	Akui ni michita shisha ga tsudou yoru	Di malam pengumpulan orang mati, yang penuh niat jahat

誰にも内緒でお茶会へおいで	Darenimo naisho de osakai e oide	Datanglah ke pesta teh, yang tidak diketahui siapa-pun.
三日月のような瞳　招く黒猫	Mikadzuki no youna hitomi maneku kuro neko	Seekor kucing hitam yang mengundang, dengan mata seperti bulan
毒林檎のパイと牙を剥いたマカロン	Doku ringo no pai to kiba wo muita makaron	Pai apel beracun dan makaroni perontok gigi.
美味しそうだと呟き	Oishi-souda to tsubuyaki	Aku berbisik, bahwa itu terlihat sangat lezat
君の指先をじっと見つめる	Kimi no yubisaki o jitto mitsumeru	Aku memperhatikan dengan seksama di ujung jarimu.

笑え回れステップでエスコートするデスサイズ	Warae maware suteppu de esukouto suru desusaizu	Sebuah langkah berubah menjadi tawa, dikawal oleh Death Scythe.
ひらりふわり揺れるレース紅く染まったドレス	Hirari fuwari yureru reesu akaku somatta doresu	Dicelup dari gaun merah, ras lembut yang mengguncang
歌え叫べ夜明けまで　君が望んだ夜さ	Utae sakebe yoake made kimi ga nozonda yoru sa	Untuk malam yang kau inginkan, aku menyanyikan sebuah lagu sampai fajar!
遊び？儀式？誰の為に死のパレード　ハロウィン★ウォーク	Asobi? Gishiki? Dare no tame ni shi no pareedo Halloween ★ Walk	Permainan? Sebuah upacara? Untuk siapa? Ini adalah parade kematian – Jalan-jalan Halloween!

想像をもっと掻き立てよ（妄想を掻き立ててよ）	Souzou wo motto kakitateyo (mousou o kakitatete yo)	Aku ingin lebih kreatif… (Aku ingin lebih banyak ide gila)…
それよりももっと凄い事（楽しい事が始まる）	Sore yori mo motto sugoi koto (tanoshii koto ga hajimaru)	Hal-hal yang lebih menakutkan dari itu (hal-hal menyenangkan dimulai)
ding dong ding dong 心の準備して	ding dong ding dong Kokoronojunbi shite	ding dong ding dong Persiapkan hati-mu
ding dong ding dong 魂　凍るような	ding dong ding dong Tamashii koru youna	ding dong ding dong Jiwa-mu akan membeku
嗚呼　恐怖が襲うよ	Aa kyoufu ga osou yo	Aa diserang oleh ketakutan

惑い怯え走り逃げろ	Madoi obie hashiri nigero	Terganggu, takut, kamu lari dengan sangat cepat
涙流し命乞うを　それが正しき本能	Namida nagashi inochi kou o sore ga tadashiki hon’nou	Itu adalah naluri ketika meneteskan air mata dan memohon untuk hidup
真の悪が蘇る　麗しき星空に	Shin no aku ga yomigaeru uruwashiki hoshizora ni	Di langit berbintang yang indah tempat kejahatan sejati bangkit kembali
銀の爪で　引き裂いて黒纏う　ハロウィン★デッド	Gin no tsume de hikisaite kuro matou Halloween ★ Dead	Robek dengan kuku perak dengan pakaian hitam Halloween ★ Dead
踊れ騒げ手を叩け　邪悪な空　飛ぶ魔女	Odore sawage-te o hatake jaakuna sora tobu majo	Menari dan bertepuk tangan, di langit terbang penyihir jahat
今日は全てが闇に満ち自由になるハロウィン★ナイト	Kyou wa subete ga yami ni michi jiyuu ni naru Halloween ★ Night	Hari ini, semuanya akan tertutup dalam kegelapan, untuk membebaskan malam Halloween

Lagu ini sekilas memang cukup memanjakan telinga. Ditambah lagi lirik-nya yang menurut mimin cukup mudah dilafalkan. Hanya saja jika kalian menelusuri sedikit arti dari lagu ini, sebenarnya lagu ini terbilang cukup menyeramkan.

Namun lagu ini tidak termasuk dalam lagu yang creepy, sehingga sangat aman untuk menemani santai kalian. Jika kalian adalah penggemar dari Hatsuki Yura, kalian bisa mendapatkan informasi lebih banyak mengenai sang penyanyi melalui link di bawah.

???? hatukiyura.sakura.ne.jp
???? @yura_hatuki